Unit 23: Task 2 | Chiến thuật paraphrase đề bài

Unit 23: Task 2 | Chiến thuật paraphrase đề bài

Paraphrase (diễn giải lại ý chính) là một kỹ thuật vô cùng cần thiết và có tính ứng dụng rất cao trong bài thi IELTS. Kỹ thuật này được áp dụng nhiều nhất trong bài thi Writing và Speaking, nhưng cũng rất có ích trong bài thi Listening và Reading. Bài học ngày hôm nay sẽ giúp các bạn nắm vững 4 phương pháp paraphrase hiệu quả.

Phương pháp 1 | Sử dụng từ đồng nghĩa
Phương pháp đầu tiên là phương pháp dễ thực hiện nhất, đó là tìm các từ đồng nghĩa để diễn đạt lại câu hỏi.
Ví dụ:

• My car needs petrol.
• My vehicle requires fuel.

Với phương pháp này, chúng ta không nhất thiết phải thay thế toàn bộ các từ có trong câu hỏi, chỉ cần thay thế những từ khoá trong câu hỏi là common words (từ phổ biến) bằng từ/cụm từ đồng nghĩa.

LƯU Ý!
Đây là phương pháp dễ thực hiện nhất và hiệu quả nhất, nhưng cần phải chú ý về mặt ngữ cảnh. Từ đồng nghĩa không có nghĩa là có thể thay thế hoàn toàn cho từ gốc, mà ta phải xét về context (ngữ cảnh dùng), collocation (những từ đi kèm nó)...
Ví dụ:

• Violent crime is on the rise among teenagers.
• Violent offences are rising among young people.

“Teenagers" ở đây chỉ những đối tượng 13-18 tuổi, nhưng “young people" lại bao gồm tất cả những đối tượng tuổi từ 13-30. Như vậy, đây là 2 từ gần giống nhau, nhưng lại không thể thay thế cho nhau trong ngữ cảnh này. Từ phù hợp nhất để thay thế cho “teenagers" ở câu này là từ “adolescents".

Check-up: Nối các từ khoá trong câu sau với từ đồng nghĩa tương ứng và viết lại câu theo phương pháp Paraphrase bằng từ đồng nghĩa.
Global warming is mostly caused by emissions from internal combustion engines.

(1-c, 2-a, 3-d, 4-b)

Climate change is mainly caused by the release of fumes from motor vehicles.

Phương pháp 2 | Thay đổi thứ tự các từ trong câu
Thay đổi thứ tự các từ trong câu cũng là một cách hiệu quả để paraphrase câu hỏi. Tuy nhiên, cần chú ý đến độ chính xác về ngữ pháp. Có 2 cách để thay đổi thứ tự các từ:
1. Thay đổi thứ tự các mệnh đề trong câu ghép
Ví dụ: 

• As languages such as Spanish, Chinese and English become more widely used, there is a fear that many minority languages may die out.

Đổi mệnh đề sau dấu phẩy lên trước câu, ta có câu mới như sau:

• There is a fear that many minority languages may die out, as languages such as Spanish, Chinese and English become more widely used.

Tips: Kết hợp với Phương pháp 1 (Synonym) để paraphrase tốt hơn

• There is dismay that many lesser-used languages may pass away, as languages such as Chinese, English and Spanish become more broadly spoken.

Thay đổi tính từ/danh từ thành một mệnh đề (chỉ áp dụng khi trong câu có tính từ/danh từ)
Ví dụ: 

• Learning to manage money is one of the key aspects to adult life.
• Paraphrase bằng cách biến tính từ “key” thành mệnh đề quan hệ: 
• Learning to manage money is one of the aspects to adult life that is key.

Phương pháp 3 | Thay đổi dạng từ trong câu
Thay đổi dạng từ (word form) trong câu cho phép chúng ta paraphrase một cách hiệu quả, do một từ thường có 4 dạng: danh từ, động từ (infinitive, gerund…), tính từ và trạng từ. Khi sử dụng phương pháp này, cần để ý vấn đề ngữ pháp, có thể sẽ phải thay đổi thứ tự một số từ xung quanh từ cần thay đổi.
Ví dụ:

• Longer life spans and improvements in the health of older people suggest that people over the age of sixty-five can continue to live full and active lives.

Paraphrase bằng cách thay đổi dạng từ: 

• Longer life spans and improvements in the health of older people are suggesting that people over the age of sixty-five can continue living full and active lives.

Phương pháp 4 | Thay đổi thể chủ động thành thể bị động
Thể bị động thường được dùng trong các bài viết mang tính học thuật, chính vì thế có thể dùng trong bài thi IELTS Writing Academic. Ta có thể paraphrase bằng phương pháp biến thể chủ động thành thể bị động, nhưng lưu ý chỉ áp dụng cho ngoại động từ (hành động có tác động lên một chủ thể khác).
Ví dụ:

• The property developers invested $20 million in the development of the shopping centre.
• $20 million was invested in the development of shopping centres (by the property developers)

Ngoài ra, ta sử dụng thể bị động trong bài viết học thuật khi ta không muốn thể hiện rằng đó là ý kiến chủ quan/cá nhân.
Ví dụ:

• People say that global warming is caused by the burning of fossil fuels.
• Global warming is said to be caused by the burning of fossil fuels.

Luyện tập

Bài 1: Sử dụng những từ trong bảng để paraphrase các câu trong đoạn văn sau. Một số từ có thể không cần dùng đến.

Another problem that needs to be considered is that lack of exercise contributes to obesity. As a result of leading a busy life and pressures at work, many people are just too tired to go to the gym or join a sports club. For example, after a hard day at work, many people prefer to just come home and sit in front of the TV and on weekends go out with friends. When people do have time off or a vacation they tend to relax and recover.

Bài 2: Dựa vào từ gợi ý, viết lại những câu sau sao cho nghĩa không đổi.
1. Relatively few people actually know what the festival of  Mai-son represents.
…………………………………………………………………………………………………….
2. There is little doubt that some customs should be upheld.
…………………………………………………………………………………………………….
3. Only a minority of people know how to prepare food properly for a hangi.
…………………………………………………………………………………………………….
4. Traditions are lost as popular culture dominates almost all of our free time.
…………………………………………………………………………………………………….
5. All but a few New Zealanders have heard of the haka or seen it performed.
…………………………………………………………………………………………………….
6. The number of Maori speakers is not insignificant.
…………………………………………………………………………………………………….
7. It is unlikely that cultural misconceptions will ever be completely overcome.
…………………………………………………………………………………………………….
8. It is far from inconceivable to imagine a world where most people speak English

Keys

Bài 1:
An additional issue that should be taken into consideration is that lack of exercise adds to being overweight. Due to leading a busy life and responsibilities at work, many people are just too exhausted to go to the gym or take part in a sports club. For example, after a hard day at work, many people would rather just come home and sit in front of the TV and on weekends go out with friends. When people do have free time or a holiday, they tend to take it easy and recover as opposed to going to a gym.

Bài 2:

1. It is not commonly known what the Mai-son festival signifies.
2. Certain traditions must be maintained.
3. The majority of people do not know the correct method of preparation for a hangi.
4. A large part of our leisure time is controlled by popular culture, resulting in the loss of many more traditional forms.
5. Only a minority of New Zealanders have neither heard nor seen a haka performance.
6. There are a significant number of people that speak Maori.
7. It is probable that there will always be cultural misunderstandings.
8. It is not difficult to picture a world where English is spoken by all but a few.